- Member of  VKVT  International -    info@kwoonwingchun.it    -  +390107406813  +393332998907  - Member of  TVTA  Hong Kong -   © VKVTGENOVA 2014 - VKVT Victor Kan Ving Tsun -  TVTA  Traditional Ving Tsun Association - -  A.S.D. KWOON WING CHUN KUNG FU -   -  Via Barchetta, 25R  - 16162 Genova  Italia -   Disclaimer Home Pag 1 I suoi risultati accademici lo aiutarono nella sua comprensione ed analisi del pugilato. Tutto ciò gli permise di ottenere una più profonda conoscenza delle Arti Marziali, non raggiunta da coloro che limitavano il loro allenamento ad esercizi a porte chiuse e pensavano di essere senza rivali quando tutto ciò che vedevano era un circolo ristretto. Sifu Kan non dimentica mai le sue origini. Ogni estate e inverno, vola per migliaia di miglia per unirsi ai compagni allievi in Hong Kong e salutare il Grandmaster quando quest'ultimo era vivo. Come poteva un uomo della sua virtù fallire nell'allenamento? Nei primi anni, Mr Kan si diplomò in Svizzera ed ebbe una posizione in un Gran Hotel in Hong Kong. Ma, essendo appassionato per natura delle arti marziali, decise di chiudere la sua carriera negli affari e dedicarsi alla causa delle arti marziali molti anni fa. Aprì la sua palestra in Inghilterra per portare gloria alle arti marziali cinesi in quella terra lontana. Ad oggi ha allenato molti allievi cinesi e stranieri.  Per questo tutti gli studenti mostrano rispetto al loro insegnante e alla dottrina dello stile. Il fatto che gli stranieri siano così obbedienti nei suoi confronti e' la prova inconfutabile della sua reale abilità nelle arti marziali. E' anche gloria per i Cinesi. Sebbene io sia un suo fratello maggiore ammiro con tutto il mio cuore le sue azioni per rendere onore alle arti marziali cinesi e far sì che gli stranieri abbiano una corretta comprensione del retaggio della nazione cinese. Le regole nella sua palestra sono molto severe. Tutti gli studenti devono inchinarsi alla fotografia del Grandmaster Yeh Wen ogni volta che entrano o escono dalla palestra. Uno studente che mostri la piu' piccola mancanza di rispetto puo' essere allontanato. Possiamo prevedere il giorno in cui le arti marziali cinesi saranno popolari nelle terre straniere quanto lo sono nella nazione di origine. Mentre scrivo questo articolo, non mi aspetto alcuna paga come autore, ne' ho ricevuto alcun regalo da Mr. Kan. Solo non voglio vedere un uomo di vero talento lasciato sconosciuto alla gente. Ogni uomo di vero valore dovrebbe essere presentato alla societa', in modo tale che coloro che desiderano imparare lo stile Yung-Ch'un non scelgano il maestro sbagliato. Dovrebbe essere una buona notizia per gli stranieri che vogliono imparare lo stile Yung-Ch'un. (Traduzione a cura di M. Migliazzi) Un istruttore dello stile Yung-Ch'un in Inghilterra   di Sifu Wong Shun Leung ( Rivista Secrets of Kung Fu - 1978)  VK VT Victor Kan Classical Ving Tsun School Genova, Italy - European HQ.