- Member of  VKVT  International -    info@kwoonwingchun.it   -  +390107406813  +393332998907  - Member of  TVTA  Hong Kong -   © VKVTGENOVA 2014 - VKVT Victor Kan Ving Tsun -  TVTA  Traditional Ving Tsun Association - -  A.S.D. KWOON WING CHUN KUNG FU -   -  Via Barchetta, 25R  - 16162 Genova  Italia -   Disclaimer Home Pag 2 COMBAT MAGAZINE COMBAT: Perchè ci sono molte variazioni di scrittura nel Wing Chun? Per esempio, la scrittura che lei usa è  Ving Tsun o Wing Tsun? VICTOR KAN : Deriva dal fatto che a Hong Kong la maggio parte dei Sifu non sapeva parlare bene l' Inglese.  Per questo ci sono differenze di pronuncia e scrittura secondo ogni Sifu sebbene lo stile sia unico e il suo nome  significa  " Eterna Primavera ".  COMBAT : Cosa significa realmente "Kung Fu"                                                                                VICTOR KAN : Kung Fu significa tempo e fatica spesi su un lavoro.  Possiamo applicare il termine "Kung Fu"  alle abilità di un professionista.  Per esempio se dico che il cuoco non ha abbastanza Kung Fu, significa che il  cuoco non è bravo.  Oggigiorno è inteso solo come " Arte Marziale Cinese "  COMBAT : Qual'è il significato di Sifu, Sihing, Sidaih e Sijut ?  VICTOR KAN :  Sifu significa "maestro" e "padre" . Anticamente il ruolo del Sifu non era solo quello  dell'insegnante ma era anche quello di mostrare le giuste vie nella vita come un padre. Il  termine Sifu può essere utilizzato in ogni professione (kung Fu, cucina ecc...) Sihing  significa fratello maggiore di Kung Fu, Sidai significa fratello minore di Kung Fu, e  Sijut significa nipote di Kung Fu.  COMBAT :  Quale fu l'influenza di Yip Man su Bruce Lee ? VICTOR KAN : Negli anni 50' Bruce Lee era un teenager molto attivo. Imparò un pò  qua e un pò là in diversi stili di artimarziali. Fin quando un giorno praticò del Ving Tsun  e ne rimase a tal punto impressionato da cercar il miglior istruttore, rivolgendosi ad Yip  Man per imparare.                           La sua influenza su Bruce Lee fu talmente profonda che in seguito egli utilizzò quanto  aveva imparato da Yip Man come base per il Jeet Kune Do. COMBAT : Quanto era bravo Yip Man ? VICTOR KAN : Ho visto Yip Man in azione solo una volta, negli anni 50', nei pressi  della nostra scuola situata in Kowlon, una zona molto difficile.  Nel pomeriggio mentre  andavo a scuola, vidi un uomo molto grande, circa il doppio di Yip Man che picchieva  una donna per strada Yip Man gli disse di smetterla, ma egli non lo fece, e cominciò a  sferrare pugni a Yip Man.                                                                                                            Yip Man bloccò gli attacchi con Pak Sao e Bong Sao e contrattacò centralmente con  pugni a catena diretti al viso, fu un fulmine. Il tipo urlò cercò di proteggersi con le mani  e scappò via. I muri del Kwoon di Victor Kan sono adornati dalle foto che  compongono il "chi è chi " del Ving Tsun e Victor Kan è tra questi.   Solido e forte a 60 anni, Victor Kan è molto orgoglioso del suo  lignaggio e del fatto di essere uno studente di Yip Man, essendosi  guadagnato la reputazione di " Re del Chi Sao "insegnando per  quella figura leggendaria in Hong Kong quando era solo un  teenager. Questo è il 25° anno di insegnamento di Victor Kan in Inghilterra e  sebbene il suo carattere sia maturato, il suo desiderio di promuovere  l' autentico Ving Tsun è rimasto intatto.   Accetta il fatto che la grande popolarità del Ving Tsun e  l'atteggiamento delle nuove generazioni abbiano condotto a una  modifica dell' arte, ma è chiaro che ciò che impari da lui sarà   sempre la versione originale, semplice da imparare, ma difficile da padroneggiare.  VK VT Victor Kan Classical Ving Tsun School Genova, Italy - European HQ.